21/11
Netflix lance une nouvelle fonctionnalité pratique disponible sur le Player Pop de Free
Autrefois réservée à la version pour navigateur du plus gros service de SVOD du monde, les modifications de sous-titres débarquent sur les applications TV de Netflix.
Une avancée dans l’accessibilité de la plateforme. Si de nombreux services vidéos proposent la gestion du style ou de la couleur des sous-titres , Netflix accusait un certain retard qu’il entreprend de corriger avec un changement sur le petit écran.
En effet, il est désormais possible personnaliser les sous-titres grâce à une roue crantée en bas à droite de la barre de navigation d’une vidéo. Vous pouvez ainsi changer la taille mais aussi le style des sous-titres traduisant votre série préférée en français. Nous avons par exemple pu tester cette fonctionnalité sur Freebox Pop.
Plusieurs choix vous sont proposés : petit, moyen et grand pour la taille des sous-titres quant au style vous pouvez opter pour un texte blanc classique, pour un mode sombre avec texte blanc sur fond noir, le mode contraste (texte jaune sur fond noir) ou clair (texte noir sur fond blanc). Pour chaque modification, un aperçu du résultat final est affiché au dessus des boutons.
Un changement bienvenue qui ravira ceux utilisant beaucoup les sous-titres, notamment dans le cas des personnes malentendantes ou malvoyantes pour qui les sous-titres classiques peuvent être difficiles à discerner sur un grand écran. De plus, si votre programme se déroule dans une ambiance particulièrement sombre, le changement de couleur peut également vous éviter de plisser les yeux pour lire les lignes de dialogues.
Source : The Verge