23/11
Soirée spéciale Battlestar Galactica sur SciFi
La saison 3 de Battlestar Galactica débarque sur SciFi (Canal 23 de Canalsat) le dimanche 15 Avril. Dans l’intervalle, la chaîne française de la science-fiction propose le dimanche 8 avril une soirée spéciale.
Au programme :
La version longue de l’épisode final de la saison 2 "Lay Down Your Burden, part 2" (65 min au lieu de 45 min), inédit à la télévision française (en Version Originale Sous Titrée en Français, pas de VF disponible car aucun doublage n’a été assuré sur les 10 minutes supplémentaires)
La diffusion inédite de l’épisode "Rétrospective". C’est un épisode de 35 minutes qui résume les deux premières saisons, ce qui pourra aider certains pour pouvoir aborder la saison 3 dans les meilleures conditions.
Attention ! A 20h50, SciFi France diffuse l’épisode final de la saison 2 "Lay Down Your Burden" en VM (VF et VO), dans sa version courte (puisqu’il n’existe pas de doublage français pour les scènes supplémentaires de la version longue). La version longue ne sera, elle, diffusée qu’après l’épisode "Rétrospective", c’est à dire à 22h10. L’épisode rétrospective étant rediffusé ensuite dans la foulée.
Bon Galactica !
Rediffusion de la soirée : le lundi 9 avril à partir de 0h05.